RSI.ch

Lunedì 15 marzo, 13:15

Tribunali federali, nel 2009 il lavoro è rimasto stabile

La nuova legge non ha portato all'auspicato sgravio, almeno dal punto di vista quantitativo

I tre maggiori tribunali elvetici hanno presentato a Losanna i loro bilanci per il 2009. La massa di lavoro del Tribunale federale (TF) è rimasta stabile rispetto all'anno prima. Il Tribunale amministrativo federale (TAF) ha registrato un leggero calo dei nuovi casi, ma un aumento di quelli trattati. Il Tribunale penale federale (TPF) di Bellinzona, infine, lamenta un continuo aumento dei ricorsi nell'ambito dell'assistenza internazionale.

Il volume dei ricorsi sottoposti ai supremi giudici di Losanna e Lucerna «si è stabilizzato a un alto livello», ha dichiarato alla stampa il presidente del TF Lorenz Meyer: 7'192 contro i 7'147 del 2008. La durata media d'esame dei singoli casi è stata di 131 giorni, 20 in meno rispetto all'anno prima.

La nuova legge sul Tribunale federale entrata in vigore tre anni fa non ha portato all'auspicato sgravio, almeno dal punto di vista quantitativo. L'unificazione della procedura penale svizzera, che entrerà in vigore nel 2011, dovrebbe aumentare l'anno prossimo il lavoro della Corte di diritto penale, ha detto Meyer.

Da parte sua il TAF ha registrato 7829 nuovi casi contro i 7'993 del 2008, ha indicato il suo presidente Christoph Bandli. Non per questo il 2009 è stato un anno tranquillo: i casi trattati sono stati 9'209, il 3% in più rispetto all'anno prima.

I ricorsi per la vicenda UBS-USA hanno costituito una grossa «sfida». Il tribunale con sede a Berna ha potuto farvi fronte grazie al sostegno delle Camere federali, che hanno approvato la creazione di posti di lavoro supplementari. La vicenda ha notevolmente incrementato il numero di giornalisti accreditati, ormai quasi una trentina, ha detto Bandli.

Il presidente del TPF Andreas Keller ha rilevato l'aumento generale del lavoro dei giudici di Bellinzona rispetto al 2008, per di più condotto in condizioni di spazio precari: il tribunale è ancora alloggiato in una sede provvisoria.

Particolarmente rilevante è stato l'incremento dei ricorsi nell'ambito dell'assistenza giudiziaria internazionale. L'anno 2009 - ha detto Keller - è stato contrassegnato dal maxiprocesso per la cosiddetta «mafia delle sigarette», che ha superato per complessità e ampiezza tutti gli altri processi organizzati in precedenza.

Nella sezione ASCOLTA , le considerazioni di Alan Crameri